The News (tradução)

Original

Paramore

Compositor: Hayley Williams / Taylor York / Zac Farro

Guerra, uma guerra, uma guerra do outro lado
Do outro lado do planeta
E eu tenho uma guerra, uma guerra, uma guerra bem por detrás dos meus olhos
Bem por trás deles, como uma dor de cabeça

Então eu ligo (o noticiário)
Desligo (o noticiário)

A cada segundo, nosso coração coletivo se parte
Todos juntos, cada cabeça balança
Feche os olhos, mas isso não passa
Ligue, desligue o noticiário

A cada segundo, nosso coração coletivo se parte
Todos juntos, cada cabeça balança
Feche os olhos, mas isso não passa
Ligue, desligue o noticiário

Longe, estou longe, tão longe da linha de frente
Muito pelo contrário, estou segura do lado de dentro
Mas eu me preocupo e dou dinheiro e me sinto inútil atrás deste computador
E isso mal arranha a superfície da minha mente

Então eu ligo (o noticiário)
Desligo (o noticiário)
Então eu ligo (o noticiário)
Desligo (o noticiário)

A cada segundo, nosso coração coletivo se parte
Todos juntos, cada cabeça balança
Feche os olhos, mas isso não passa
Ligue, desligue o noticiário

A cada segundo, nosso coração coletivo se parte
Todos juntos, cada cabeça balança
Feche os olhos, mas isso não passa
Ligue, desligue o noticiário

Explorador, performático
Informativo e não sabemos nem da metade
Retórico, deplorável
Histórico, e, o tempo todo, nós chamamos isso de normal

Explorador, performático
Informativo e não sabemos nem da metade
Retórico, deplorável
Histórico, e, o tempo todo, nós chamamos isso de normal
O tempo todo nós chamamos isso de normal

A cada segundo, nosso coração coletivo se parte
Todos juntos, cada cabeça balança
Feche os olhos, mas isso não passa
Ligue, desligue o noticiário

A cada segundo, nosso coração coletivo se parte
Todos juntos, cada cabeça balança
Feche os olhos, mas isso não passa
Ligue, desligue o noticiário