Idle Worship (tradução)

Original

Paramore

Compositor: Hayley Williams / Taylor York

Parada aqui como se eu tivesse que dizer alguma coisa
Não prenda a respiração
Nunca disse que te salvaria, amor
E não quero seu dinheiro
Se eu fosse você, fugiria de mim ou me rasgaria
Você verá que não é o único que está sem esperança

Certifique-se de colocar sua fé em algo mais
Sou apenas uma garota e você não está tão sozinho quanto se sente
Todos nós temos problemas, não é?
Todos nós precisamos de heróis, não é?
Mas tenha a certeza de que não há uma única pessoa aqui que é digna

La, la, la, la, la, la, la
Não deixe que eu te decepcione

Ei, amor, não sou sua super-humana
E se é isso que você quer
Odeio te decepcionar
Fiz você ter esperanças
Agora te deixei na expectativa
De que eu vou ser aquela que irá te decepcionar

Oh, é uma longa e terrível queda solitária
Deste pedestal onde você continua me colocando
E se eu cair de cara?
E se eu cometer um erro?
Se estiver tudo bem, um pouco de bondade seria apreciado

Lembra de como costumávamos gostar de nós mesmos?
Que pouca luz que sobrou
Precisamos mantê-la sagrada
Sei que você está com medo de deixar escapar toda a escuridão
Mas podemos deixar a luz iluminar esses lugares sem esperança

Oh, la, la, la, la, la, la, la
Apenas me deixe te decepcionar

Ei, amor, não sou sua super-humana
E se é isso que você quer
Odeio te decepcionar
Fiz você ter esperanças
Agora te deixei na expectativa
De que eu vou ser aquela que irá te decepcionar

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Oh, não, não sou sua heroína
Você está desperdiçando toda sua fé em mim
Oh, não, eu sei onde isso vai dar
Acho que é seguro dizer que seu salvador não se parece nem um pouco comigo

La, la, la, la, la, la, la
Não deixe que eu te decepcione

Ei, amor, não sou sua super-humana
E se é isso que você quer
Odeio te decepcionar
Fiz você ter esperanças
Agora te deixei na expectativa
De que eu vou ser aquela que irá te decepcionar

Ei, amor, não sou sua super-humana
E se é isso que você quer
Odeio te decepcionar
Fiz você ter esperanças
Agora te deixei na expectativa
De que eu vou ser aquela que irá te decepcionar!