Fake Happy (tradução)

Original

Paramore

Compositor: Hayley Williams / Taylor York

Eu amo fazer você acreditar
Que o que você recebe é o que você vê
Mas eu sou feliz de mentira
Me sinto tão feliz de mentira

E aposto que todo mundo aqui
É tão fingido quanto
Somos todos tão felizes de mentira
E eu sei como é ser feliz de mentira

Eu tenho feito um bom trabalho
Em fazê-los pensar que estou bem
Mas eu espero não piscar
Sabe, isso é fácil quando eu estou acompanhando uma batida
Mas ninguém me vê quando eu rastejo de volta para baixo

Ei, se eu sorrir mostrando meus dentes
Aposto que você acreditaria em mim
Se eu sorrir mostrando meus dentes
Acho que eu acreditaria em mim

Oh, por favor, não me pergunte como eu estou
Não me faça fingir
Oh, não, qual é a necessidade?
Oh, por favor, eu aposto que todo mundo aqui é feliz de mentira também

E se eu sair hoje à noite, vestir meus medos
Você acha que ficarei bem com essas lágrimas de rímel?
Veja, eu vou desenhar meu batom maior que minha boca
E se as luzes estiverem baixas eles nunca verão minha cara de choro

Ei, se eu sorrir mostrando meus dentes
Aposto que você acreditaria em mim
Se eu sorrir mostrando meus dentes
Acho que eu acreditaria em mim

Oh, por favor, não me pergunte como eu estou
Não me faça fingir
Oh, não, qual é a necessidade?
Oh, por favor, eu aposto que todo mundo aqui é feliz de mentira também

Eu sei que disse que estava bem
E que eu estou feliz agora (oh, ooh)
Eu devia saber que quando as coisas estão indo bem
É que eu levo uma rasteira

Oh, por favor, só não me pergunte como eu estou
Não me faça fingir
Oh, não (oh, não)
Qual é a necessidade?
Oh, por favor, eu aposto que todo mundo aqui é feliz de mentira também

(Oh, por favor)
(Oh, por favor)
Oh, por favor, eu aposto que todo mundo aqui é feliz de mentira também