Grudges (tradução)

Original

Paramore

Compositor: Hayley Williams / Taylor York / Zac Farro

É estranho como nos achamos
Exatamente onde nos deixamos
Eu sei que você está me cumprimentando
Como se fosse a primeira vez
Estamos bem?
Você está contando todas as minhas falhas?
E você está estourando seu cérebro só pra achá-las?
Será que eu mudei, ou foi você?

Pare de perguntar por quê
Por que nós tivemos que desperdiçar tanto tempo
Bem, nós acabamos de levantar, levantamos e começamos de novo
Porque não podemos continuar guardando rancor

O tempo é um bastardo
Não vou quebrar meu pescoço para acompanhá-lo
Mas não somos tão corajosos para desistir de uma luta
E deixar o tempo passar sem nós?
Porque agora eu sinto você ao meu lado
E eu nem ligo se já faz um tempo
Eu consigo sentir que mudamos
E estamos melhor assim

Pare de perguntar por quê
Por que nós tivemos que desperdiçar tanto tempo
Bem, nós acabamos de levantar, levantamos e começamos de novo
Porque não podemos continuar guardando rancor

E se você quiser me chamar ou passar por aqui
Vamos lá, nós vamos rir até chorar
Como fazíamos quando éramos crianças
Porque não podemos continuar guardando rancor

Por que demorou tanto tempo?
Por que demorou tanto tempo?
Por que demoramos tanto para deixar pra lá?
Por que demoramos tanto para parar de se segurar nisso?

Pare de perguntar por quê
Por que temos que gastar tanto tempo?
Bem, nós acabamos de levantar, levantamos e começamos de novo
Porque não podemos continuar guardando rancor

E se você quiser me chamar ou passar por aqui
Vamos lá, nós vamos rir até chorar
Como fazíamos quando éramos crianças
Porque não podemos continuar guardando rancor
Não podemos continuar guardando rancor

Será que eu mudei?
Será que eu mudei?
Será que eu mudei?
Será que eu mudei, ou foi você?